Om boken: år / Marty vet av egen erfarenhet hur svårt det är för en tjej i helveteslegionen. Ingen tar honom på allvar, och befälhavaren - den kejserlige och tuffe Legaten Rude - tar inte hänsyn till honom alls. Under tiden sker konstiga mord på jorden. Efter dem försvinner syndare mellan världar och når inte Helvetet. Marty och Rude skickas för att reda ut saker. Det blir gradvis uppenbart att morden bara är toppen av ett isberg. En revolution håller på att brygga i helvetet och det blir svårare att agera sida vid sida, för i karaktärernas kamp flammar samma gnista upp.